Sechs orientalische Märchen, erzählt von einem der herausragendsten polnischen Dichter und illustriert von einem der bedeutendsten Vertreter der polnischen Plakatschule.

Der junge persische Prinz besteigt sein verzaubertes Holzross und verschwindet in den Wolken. Bevor er herausfindet, wie man landet, wird er bis nach Bengalen fliegen.

Ein Fischer fängt eine Kupferkiste aus dem Meer, als er sie öffnet, stellt sich heraus, dass es besser war, dies nicht zu tun.

Ein afrikanischer Zauberer kommt nach China, um den einzigen Mann zu finden, der eine wundersame Lampe aus der Unterwelt holen kann ...

Erinnern Sie sich an diese Geschichten?

Man muss sehr vorsichtig sein, diese Märchen von Anfang bis Ende zu hören. Es sind Märchen voller unerwarteter Ereignisse und unerhörter Wunder. Ein unaufmerksamer und unvorsichtiger Zuhörer kann sich leicht in ihnen verlieren, so wie sich ein gewisser Junge im Zaubererwald verirrt hat. Um Mitternacht begannen alle Wege und Straßen dieses fremden Waldes vor Lachen zu hüpfen und zu tanzen, und sie liefen verwirrt vor dem Jungen davon, so oft er mit dem Fuß auf eine von ihnen treten wollte, um nach Hause zurückzukehren . Sie müssen sehr vorsichtig sein, wenn Sie einen Märchenwald betreten oder wenn Sie wirklich magischen Märchen lauschen. Sogar die persischen, arabischen und indischen Könige wandten ihre königliche Aufmerksamkeit auf, als ihnen diese seltsamen und schrecklichen und seltsamen und unverständlichen Geschichten erzählt wurden.

Wir bitten also um Ruhe, denn hier beginnt die Geschichte!

Der Text wurde auf der Grundlage der Erstausgabe (Krakau: J. Mortkowicza, 1913) unter Weglassung von Abkürzungen und Änderungen in den nach dem Tod des Autors veröffentlichten Ausgaben erstellt. Flexion, Rechtschreibung und Interpunktion wurden modernisiert.