O żółwiu, który chciał spać

Die Schildkröte ist sehr schläfrig und will den Winter durchschlafen. Als sie nach einer Reihe von rituellen Aktivitäten wie Zähneputzen, Schlafanzug anziehen und Kissen ordnen im Bett liegt, hört sie ein Klopfen an der Tür. Es sind seine Freunde, die ihm die Geschenke bringen, besonders vor seiner langen Schlafenszeit. Freundschaft ist der Schildkröte wichtig, deshalb nimmt sie weitere Geschenke dankbar an. Gleichzeitig fühlt er sich immer müder, er träumt nur noch davon, einschlafen zu dürfen ...

Angst vor der Nacht, Dunkelheit oder Unruhe im Schlaf sind in der Kindheit weit verbreitet, daher ist es wichtig, Kinder zu identifizieren
mit Charakteren, die trotz ähnlicher Gefühle ruhig bleiben.
Auf diese Weise erkennen kleine Leser, dass Ruhe und Stille notwendig, natürlich und angenehm sind.

Die Geschichte wird in einfacher Sprache erzählt, sie besteht aus Reimen und Wiederholungen
und Berechnungen. Das Spiel mit Worten verleiht ihm einen traditionellen Charakter und Rhythmus, an dem das Publikum teilhaben kann. All das führt dazu, dass der Text auch bei den Kleinsten gut ankommt.

Die Illustrationen voller Humor und Zärtlichkeit wurden von Alessandra Cimatoribus vorbereitet. Sie zeichnen sich durch ihre spezifische Stimmung und Textur aus, die für den Künstler charakteristisch sind. Dank ihnen erhält unsere Schlafschildkröte einen unverwechselbaren, ausdrucksstarken Charakter, der breite Sympathie und ein Lächeln erweckt.