In diesem schönen Bildwörterbuch finden Sie Elemente aus der unmittelbaren Umgebung des Kindes bis hin zu weit entfernten Planeten mit Bildunterschriften in Polnisch und Englisch. Diesmal stehen all diese Dinge im Kontext, also im Haus, im Garten, in der Stadt oder ... auf der Weltkarte! Proximity-Illustrationen wie aus „Baby in Mamas Bauch“ und ästhetische Farben.

Dieses Wörterbuch wurde von einer Muttersprachlerin und einer zweisprachigen Mutter konsultiert, die an einem Forschungsprojekt zur Zweisprachigkeit arbeitet – Ela Rzeszutko.

„Daheim und draußen“ ist der dritte Teil der neuen Pappserie „Mein schönstes Bilderwörterbuch“. Die beiden Vorgängertitel waren „Ich und meine Welt“ und „Tiere und Pflanzen“.