Verzauberte Ballettschuhe

Text: Noel Streatfeild

Illustrationen: Ruth Gervis

Ein klassischer Roman über Schwesternschaft, Ballett und die Suche nach dem eigenen Weg - die erste polnische Ausgabe mit Originalillustrationen!

London, 1930er Jahre. Eines Tages bringt Professor Brown, ein exzentrischer Fossiliensammler, ein Baby, das auf wundersame Weise vor einer Seekatastrophe gerettet wurde, von einer Reise mit und gibt es in die Obhut seiner Enkelin. Ein Jahr später taucht er mit einem anderen Mädchen zu Hause auf – der Tochter von Russen, die vor den Revolutionären aus dem Land flohen und kurz darauf starben. Der dritte, von Pater Pusia verwaist, wird von einem Boten geschickt – und macht sich dann auf eine weitere lange Reise.

Die Jahre vergehen, die Kinder werden größer, der Professor kommt nicht zurück. Schnell wird klar, dass die Mädchen das Haus instand halten müssen. Eine Ballettschule ist eine Chance, einen Beruf zu ergreifen.

Doch schnell stellt sich heraus, dass die Tanzwelt nicht fair ist und manche Mädchen Autos und Flugzeuge dem Ballett vorziehen. Wie werden Pflegeschwestern die Herausforderungen von Schule, Bühne und Leben meistern?

''Enchanted ballet shoes'' wurde mehrfach neu bearbeitet und übersetzt, ebenso wie Verfilmungen (Emma Watson spielte in einer der Hauptrollen).

Paulinka richtete sich auf und faltete die Hände.

- Wir, die drei hier anwesenden Fosyl-Schwestern - sie begann mit einem Kirchengesang - schwören und geloben, alles zu tun, damit unser Name in die Geschichte eingeht, denn es ist nur unser Nachname und niemand wird sagen, dass wir ihn irgendwelchen Großeltern schulden .

Sie gab Petrovna ein Zeichen, die schnell Pusias Hand ergriff und sie hochhob.

„Wir schwören“, sagte sie mit so leiser Stimme, dass es sehr feierlich klang. Dann flüsterte sie Pusia zu: „Du sagst auch“, geloben wir. ''

- Wir schwören. Pusia versuchte, das Wort im gleichen Ton zu sagen, aber es klappte nicht, es klang wie das Miauen einer Katze.