Akiko a récemment emménagé dans l'immeuble où vit Helenka. L'histoire des débuts de leur amitié se retrouve dans le livre "Akiko et Helenka". Cette fois, Hela va rendre visite à une amie de la lointaine Tokyo. Avant la visite de retour, des décisions importantes doivent être prises : quelle tenue sera appropriée pour cette occasion ? Quel cadeau made in Pologne offrir à un nouvel ami ? Et que faire si la soupe miso contenant des algues s'avère désagréable au goût ? Une histoire chaleureuse sur l'amitié naissante entre enfants enseigne l'ouverture aux autres cultures. «Akiko et Hélène. "Revisiter" de Katarzyna Kozłowska est un livre du niveau 2 de la série préférée des enfants pour apprendre à lire "Je me lis", destiné aux enfants qui font leurs premiers pas dans la lecture avec de plus en plus d'audace. Il a été illustré par Agnieszka Żelewska, avec une attention aux détails typiques de la culture polonaise et japonaise.

"Je me lis" est un programme d'apprentissage de la lecture en trois étapes :

Niveau 1

Je rassemble des mots, le premier niveau de la série "Je me lis", est un bon début pour apprendre à lire. Les histoires simples et drôles sont l’œuvre d’auteurs polonais exceptionnels. Les histoires sont écrites en phrases courtes. La très grande police facilite la lecture et les mots dans les cases sur les côtés des pages sont utilisés pour pratiquer la phonétique. Les illustrations des meilleurs artistes polonais complètent harmonieusement le texte en cours de lecture.

Niveau 2

Je fais des phrases, le deuxième niveau "Je me lis" est une proposition pour les enfants qui ont déjà commencé leur aventure avec la lecture. Les phrases sont ici plus longues et il y a plus de dialogues dans le texte. La grande police facilite la lecture et les mots dans les cases vous aident à pratiquer l’orthographe. Des histoires intéressantes et amusantes écrites par d'éminents auteurs polonais et des illustrations réalisées par les meilleurs illustrateurs polonais rendront le temps passé à lire très amusant.

Niveau 3

J'avale des pages est le troisième niveau de la série "Je me lis tout seul", destiné aux enfants qui lisent déjà seuls. La grande police facilite la lecture et les mots marqués d'un astérisque sont expliqués dans un glossaire alphabétique à la fin du livre. Les illustrations en noir et blanc et l'avantage quantitatif du texte sur les illustrations donnent le sentiment de communier avec un vrai livre.