Jutro rządzę ja!

Es gibt nichts Schöneres, als gemeinsam Spaß zu haben. Solange wir es schaffen, zu bestimmen, wer, was und wie gespielt wird... Charaktere bekannt aus Two for Me, One for You sind zurück in einem weiteren lustigen und zum Nachdenken anregenden Buch über Konfliktsituationen, die jedes Kind kennt.

Als das Wiesel sieht, wie der Bär mit dem Dachs spielt, ist es nicht erfreut. Immerhin ist es die Freundin des Dachses! Was wäre, wenn alle zusammen spielen würden? – schlägt der Dachs vor. Aber wohin? „Nach Hause“, denkt das Wiesel sofort. – „Der Bär wird ein Baby und muss jetzt ins Bett.“ Aber der Bär ist überhaupt nicht müde und hat eine ganz andere Vorstellung davon, wie man zusammen spielt. So beginnt ein Streit, der schnell eskaliert …

IN Zwei für mich, eine für dich sympathische und eigensinnige Helden Jörg Mühle Auf humorvolle Weise haben sie uns gezeigt, wie schwierig es ist, mit anderen zu teilen. Diesmal beweisen sie auf ebenso entwaffnende wie treffende Weise, dass es nicht einfacher ist, miteinander auszukommen, wenn man Spaß hat. Und sie bringen uns zum Nachdenken darüber, wie man unnötige Konflikte vermeiden kann.

In der Serie Recommended from Abroad veröffentlicht Übersetzungen illustrierter Kinderbücher, mit denen herausragende Autoren die Herzen der jüngsten Leser auf der ganzen Welt erobert haben.