Un classique de la littérature jeunesse mondiale : une histoire drôle sur les aventures de la famille Pyczalski - de minuscules créatures qui tentent de vivre confortablement dans un appartement sous le plancher de leurs voisins humains.

Rencontrez la famille Pozyczalski : Strączka, Dominika et leur fille Arietta. Ils mesurent plusieurs centimètres et vivent sous le sol d’une vieille maison. Tout ce dont ils ont besoin, ils « empruntent » à l'appartement des géants jusqu'au plafond. Mais en aucun cas ils ne peuvent les voir : ils doivent cacher leur existence pour survivre. Tout se passe bien jusqu'à ce que le Pod soit remarqué par le Garçon. Les prêteurs devront-ils fuir ?

Les Troubles de la famille Pyczalski est un roman qui fait partie des classiques dorés de la littérature jeunesse mondiale. En 1952, elle reçut la récompense britannique la plus importante dans le domaine des livres pour enfants : la médaille Carnegie. Un demi-siècle plus tard, il a été reconnu comme l'un des dix meilleurs titres des 70 ans d'histoire de ce prix. Elle a lancé une série de cinq volumes sur le sort de la famille Pyczalski, qui a conquis le cœur et l'imagination des lecteurs du monde entier.