Inventaire illustré des oiseaux

Répertoire illustré des oiseaux contient des descriptions et des images de 76 oiseaux du monde entier.

Emmanuelle Tchoukriel, illustratrice spécialisée dans les sciences du dessin, a représenté les oiseaux avec une précision et un talent artistique dignes des naturalistes des siècles passés. Avant l’invention de la photographie dans les années 1830, les naturalistes dessinaient des oiseaux morts ou empaillés, utilisant leur talent pour « leur donner vie » sur papier. Emmanuelle Tchoukriel a réalisé les gravures de ce livre en observant des oiseaux vivants et en étudiant de nombreuses photographies.

Elle a dessiné les contours noirs des dessins au rapidographe et à l'encre. Pour la coloration, elle a utilisé des aquarelles qui, appliquées avec des intensités variables, reproduisent parfaitement la richesse des nuances et des textures de la nature.

Chaque figure est accompagnée d'un nom polonais et latin, de dimensions, de la zone d'occurrence, d'une description du plumage et de la voix de l'oiseau et d'autres faits intéressants à son sujet.