Six contes de fées orientaux racontés par l'un des poètes polonais les plus remarquables et illustrés par l'un des plus importants représentants de l'école polonaise de l'affiche.

Le jeune prince persan monte son cheval en bois enchanté et disparaît dans les nuages. Avant de savoir comment atterrir, il volera jusqu'au Bengale.

Un pêcheur attrape une boîte en cuivre dans la mer lorsqu'il l'ouvre, il s'avère qu'il valait mieux ne pas le faire.

Un sorcier africain vient en Chine pour trouver le seul homme capable d'extraire une lampe miraculeuse des enfers...

Vous souvenez-vous de ces histoires ?

Il faut être très prudent pour écouter ces contes de fées du début à la fin. Ce sont des contes de fées pleins d’événements inattendus et de miracles inouïs. Il est facile pour un auditeur inattentif et imprudent de s'y perdre, tout comme un certain garçon s'est égaré dans la forêt des sorciers. A minuit, tous les chemins et routes de cette étrange forêt se mirent à sauter et à danser de rire, et ils s'enfuirent du garçon, emmêlés, autant de fois qu'il voulait marcher sur l'un d'eux avec son pied pour rentrer chez lui. . Vous devez être très prudent lorsque vous entrez dans une forêt de fées ou lorsque vous écoutez des contes de fées vraiment magiques. Même les rois perses, arabes et indiens exercèrent leur attention royale lorsqu'on leur raconta ces histoires étranges et terribles, étranges et incompréhensibles.

Alors nous demandons le silence, car ici l'histoire commence !

Le texte a été préparé sur la base de la première édition (Cracovie : J. Mortkowicza, 1913), en omettant les abréviations et les modifications introduites dans les éditions publiées après la mort de l'auteur. L'inflexion, l'orthographe et la ponctuation ont été modernisées.