Dans ce magnifique dictionnaire illustré, vous trouverez des éléments allant de l'environnement immédiat de l'enfant à l'environnement lointain comme les planètes, avec des légendes en polonais et en anglais. Cette fois, toutes ces choses sont mises en contexte, c'est à dire dans la maison, le jardin, la ville, ou... sur la carte du monde ! Illustrations de proximité comme dans "Baby in Mom's Belly" et couleurs esthétiques.

Ce dictionnaire a été consulté par une locutrice native et une mère bilingue travaillant sur un projet de recherche sur le bilinguisme - Ela Rzeszutko.

« À la maison et à l'extérieur » est le troisième volet de la nouvelle série en carton « Mon plus beau dictionnaire en images ». Les deux titres précédents étaient « Moi et mon monde » et « Animaux et plantes ».