La tortue est très somnolente et a l’intention de dormir tout l’hiver. Alors qu'elle se couche au lit après avoir effectué une série d'activités rituelles comme se brosser les dents, enfiler un pyjama et arranger les oreillers, elle entend frapper à la porte. Ce sont ses amis qui lui apportent les cadeaux, surtout avant son long coucher. L'amitié est importante pour la tortue, c'est pourquoi elle accepte avec gratitude davantage de cadeaux. En même temps, il se sent de plus en plus fatigué, il ne rêve que de pouvoir s'endormir...

La peur de la nuit, l'obscurité ou l'agitation pendant le sommeil sont courantes dans l'enfance, il est donc important d'identifier les enfants.
avec des personnages qui, tout en éprouvant des sentiments similaires, restent calmes.
Ainsi, les petits lecteurs se rendent compte que le repos et le silence sont nécessaires, naturels et agréables.

L'histoire est racontée dans un langage simple, elle se compose de rimes et de répétitions
et calculs. Jouer avec les mots lui confère un caractère et un rythme traditionnels auxquels le public peut participer. Tout cela fait que le texte est bien accueilli même par les plus jeunes enfants.

Les illustrations, pleines d'humour et de tendresse, ont été réalisées par Alessandra Cimatoribus. Ils se distinguent par leur ambiance spécifique et leur texture caractéristique de l'artiste. Grâce à eux, notre tortue endormie acquiert un caractère distinctif et expressif, suscitant une sympathie et un sourire généralisés.